Hi, there.
PS: Este texto é em 'portenglish' para contar minha história e ao mesmo tempo te ensinar vocabulário em inglês. É só clicar nas palavras sugeridas.
Bora lá! (Let's go!)
Tenho muita sorte de conviver com pessoas incríveis. Algumas destas pessoas incríveis são meus alunos e alunas. E estes dias, algumas alunas me disseram que eu estava muito bonita e perguntaram se eu passei a usar maquiagem (make-up).
Fiquei imensamente feliz e agradeci os elogios das minhas alunas tão queridas.
E fiquei pensando sobre isso (expression: I've been thinking about it).
Realmente não fiz nada demais com minha aparência, a única coisa diferente é que voltei a usar o delineador (eyeliner), mas só isto não seria suficiente para fazer tanta diferença.
Sei que os delineadores têm o incrível poder de realçar (highlight) nossos olhos, mas ainda assim, alguma coisa mudou na minha aparência e chamou a atenção delas.
E depois de refletir sobre isso, cheguei a uma conclusão: não foi a maquiagem que realçou minha beleza (beauty). Foi outra coisa. Algo muito melhor.
Eu andava triste e preocupada por que os últimos meses foram super tensos. Meus pais são idosos (elderly) e meu pai ficou muito doente recentemente e as coisas aqui em casa ficaram bem difíceis.
Só que meu pai foi ao médico e começou a tomar remédios, está se sentindo bem melhor, minha mãe também está fazendo os exames dela e minha irmã esta levando eles para as consultas, então isso nos deu um grande alívio.
Todos aqui em casa se vacinaram com a duas doses e esta semana eu também tomei a segunda dose (second jab).
O que isso tem a ver com a beleza (expression: What does it have to do with beauty)?
Tudo. Tudo mesmo.
A beleza real e genuína vem de dentro. E quando a preocupação e a dor (pain) desaparecem a diferença se evidencia em nossos rostos.
Agora me sinto mais tranquila para trabalhar, para fazer postagens sobre as minhas aulas no Instagram (@teachermarialvalima) e no Linkedin (marialva).
Estava colaborando em um projeto que não estava me fazendo bem e me deixava estressada também. Apesar de eu curtir muito o trampo (job), tive que escolher em nome da minha saúde mental (mental health).
Isso tudo acontecendo ao mesmo tempo tirou um peso de mim e me fez parecer mais bonita aos olhos das minhas alunas super sensacionais.
Moral da história: saúde mental combinada a delineador te deixa incrivelmente linda.
Espero que vocês também estejam se sentindo lindos e lindas!
Cheers,
Mari
