Pode ser de esquerda e aprender a língua dos colonizadores?
No sábado, dia 04/05/24, um dos dias mais quentes da história no estado de São Paulo, fui ao festão de aniversário do Marx organizado pela editora Boitempo e pelo MST.
Estava dando uma olhadinha nos livros, quando uma das expositoras me chamou e disse que não dizia por mal, mas que da próxima vez, talvez eu devesse usar uma camiseta com os dizeres "Free Palestine" em português, "Palestina Livre", pois inglês era a língua dos colonizadores e imperialistas.
Sorri e educadamente disse que entendia a crítica dela, mas eu havia comprado o objeto das mãos do pessoal da comunidade árabe em um dos protestos pró-palestina dos quais participei em outubro de 2023, por isso, estava em inglês. Inclusive, estava escrito também "Free Quds", que significa "Jerusalém livre". Al-Quds é Jerusalém em árabe e só aprendi isso em 2023.
Foi uma crítica válida, conversamos por um tempo, foi uma conversa agradável, não achei o comentário ruim. É uma questão de ponto de vista.
Eu, como socialista, entendo que a geopolítica influencia nossas vidas e me considero anti-imperialista, então, parece estranho que eu seja professora de inglês.
Penso que precisamos utilizar todas as ferramentas ao nosso alcance para internacionalizar a luta. Como povos do sul global, precisamos nos conectar, nos aproximar e tomar todos os espaços que nos foram negados.
As línguas dos colonizadores das Américas (inglês, francês, espanhol, português) também são ferramentas.
Quando viajamos para o exterior, conhecemos pessoas de diversas etnias e origens e que, assim como nós, foram colonizados pelos europeus, portanto, temos a oportunidade de transformar a opressão e o domínio linguístico em vantagem para nós.
Meu objetivo como professora de inglês é ajudar as pessoas a levarem sua voz até onde elas precisam.
Precisamos internacionalizar nossas lutas e nos organizar.
Juntos somos mais fortes. Pense globalmente, aja localmente.
Cheers,
Mari
A seguir, deixo alguns links de sugestões de canais no YouTube que você pode usar para aprimorar seus conhecimentos em língua inglesa e ao mesmo tempo, aprender com outros povos do sul global que não sejam apenas os brancos europeus etnocêntricos.
Canais de esquerda em inglês que recomendo:
Nenhum comentário:
Postar um comentário