quinta-feira, 19 de novembro de 2020

I really miss the weekends!

I really miss going to concerts and eating out. 🎸🥁🎙🎵🎶🎼🍔🍟🍕🍱🍜🍢🥡🍨

I had already been working from home before the #pandemic started so #remotework didn't have such a drastic impact in my life. I actually felt that not much has changed in terms of my #workroutine 

I already had a dedicated #workspace, I had already set boundaries, my mother sends me messages instead of knocking on the door, I had already learned how to make a #schedule and organize every hour of my day.

The biggest change for me was not having #weekends and I do miss having a few beers, #eatingout and going to #concerts

It feels like every day is #weekday
So I have to be more #mindful of my activities to avoid feeling #overwhelmed

Because #teachers deal with #people it's extremely important that we take care of our own minds and bodies to make sure we have #goodenergy

Nobody likes being around #grumpy people who just complain about everything.

Things have been really difficult,  but many things are totally out of our control. 

There's nothing we can do, but try to find strategies to deal with these #challengingtimes the best way we can.
Some simple things I do to work better from home:

1.Drink lots of water.
2.Go to the garden and see the sun, if you live in an apartment, look out the window and appreciate the view.
3.Spend some time in the sun.
4.Stretch the muscles.
5.Walk around the block.
6.See beautiful photos on Instagram (I love kittens, places to travel to and farm houses).
7.Chat with friends.
8.Share meals with family
9.Go to bed early so that I can wake up at 5am.
10.Chillax: read a book, watch series, learn new things (recipes & skills), take courses or do absolutely nothing.

Do you have any tips on how to work better from home and not go crazy?

Hang in there!😊🌷🕊❤

Mari


terça-feira, 17 de novembro de 2020

Qual a semelhança entre encher uma piscina de bolinhas e aprender inglês?


Qual a semelhança entre encher uma piscina de bolinhas e aprender inglês?

Vamos imaginar uma piscina de bolinhas vazia.

Você começa a colocar bolinhas, muitas bolinhas. Vermelhas,  azuis, amarelas e logo a piscina se enche. 

Quando a piscina está vazia e você coloca 4 bolinhas azuis, você percebe a diferença.

Antes não tinha nada e agora tem 4 bolinhas, mas depois que a piscina está cheia, se você colocar 4 bolinhas azuis, ninguém vai perceber.

A piscina está mais cheia do que antes, mas é menos perceptível.

Algo parecido acontece quando estudamos um idioma.

No início a gente não sabe nada, então tudo que a gente aprende já nos deixa muito felizes, pois percebemos nosso progresso rapidamente.

Quando chegamos ao nível intermediário geralmente acabamos em um platô.

Você subiu a montanha e já consegue ver o topo, mas está no meio, fica lá dando voltas e parece que o topo nunca chega. O topo é o nível avançado.

Para sair do platô intermediário precisamos nos desafiar muito, precisamos nos esforçar muito, treinar e escalar todos os dias para conseguir dar um salto.

Do básico para o intermediário é bem mais fácil do que do intermediário para o avançado.

Tem gente que chega ao nível intermediário e se acomoda, outras pessoas se sentem frustradas e outras se sentem felizes.

Tudo depende do seu objetivo.

Se o seu objetivo é participar de uma reunião com o time global, o nível intermediário já te ajuda.

Se o seu objetivo é liderar a reunião com o time global, o intermediário não é suficiente.

Se o seu objetivo é viajar, o intermediário já basta.

Se o seu objetivo é estudar em uma universidade em outro país, tentar uma bolsa de mestrado e participar da vida acadêmica escrevendo artigos,  o intermediário não é suficiente.

Para sair do platô intermediário, podemos fazer alguns exercícios:

1.Assista à muitas TED talks, faça anotações e revise vocabulário.

2.Escreva. A escrita é essencial para desenvolvermos maior controle da língua.

3.Converse com outras pessoas. É importante desenvolver uma maior desenvoltura e naturalidade.

4.Tenha um caderno de vocabulário e faça dele seu melhor amigo. Escreva a palavra,  a tradução,  a pronúncia,  o significado,  um exemplo seu, um exemplo do dicionário,  um símbolo ou desenho e utilize também mindmaps para criar associações e trabalhar com expressões em que aquela palavra apareça.

5.Tradução?! 🤔No intermediário? A tradução não é um monstro a ser combatido,  ela pode ajudar ou atrapalhar. Se você trabalha com impostos, um glossário inglês/português com termos da sua área é essencial. Não é para usar a tradução do Google o tempo todo, é somente em casos específicos ou de palavras que realmente sejam difíceis de memorizar.

6.Desafie-se e coloque metas.  Faça um teste de inglês, anote seu resultado e quantas perguntas você acertou. Depois de um mês, repita o teste e veja como você se saiu. Faça coisas cada vez mais difíceis.

7.É importante ouvir pessoas de lugares diferentes e sotaques diferentes, desta forma você se familiariza com as diferentes maneiras de utilizar expressões,  vocabulário e começa a perceber detalhes que antes eram imperceptíveis.

Good luck!😃
Never give up. 🏋️‍♂️🏋️‍♀️

Cheers, 🕊🌷

Mari

segunda-feira, 16 de novembro de 2020

Aprender idiomas é divertido!

This post is about #learninglanguages

I have a student who's a linguist and an expert in Yorubá tradition and he told me that in Nigeria 'teacher' and 'student' is the same word.

This is what I wholeheartedly believe.

A teacher is someone who's eager to learn and constantly tries to improve, but we are all teachers and students.

I've been studying French for many years and I've recently decided to learn Italian.

My sister is learning Japanese and is fluent in English, she started studying English when she was 10 years old, just like me. I think Japanese is a lovely language, but I'm not as much in love with it as my sister is.

We have always wanted to be #polyglots

I had never thought of becoming an #englishteacher before I started teaching in my teens.

What I truly ever wanted was to be able to finally read Balzac in the original version and talk about French literature in French. I'd like to order a gelato and finally understand Laura Pausini's songs in Italian.

What I used to love most about learning English as a student was listening to different accents and I still do love all accents and I feel incredibly priviledged to learn about other cultures.

We don't just learn languages, we make our dreams come true through learning languages.

What are your #dreams ?

quinta-feira, 12 de novembro de 2020

Continuous Professional Development for Teachers

This is a long post about #cpd in #elt so bear with me.

This week I was approached by a person interested in #learningenglish so I sent them an #assessmenttest and scheduled an #interview as I usually do. It is the moment I carry out a #needsanalysis , very well.

The score showed that this person is in the #advancedlevel and it got me thinking about the reasons they could have approached me, but I prefer to give people the #opportunity to speak for themselves.

I was right.

The person said: "I am an English teacher, but I am ashamed of calling myself a teacher so I am looking for  #mentorship I've talked to other teachers who were rude to me and got offended"

My answer was: 

"It's not a problem to me, but you can and must state your objectives clearly so that people can really help you. So what I can do for you is share some things I know.

I'm going to give you some free #professionaladvice

First: take TKT @sevenidiomas offers this course
Then: follow @troika.br and check their #membership area

If you are interested in teaching young learners, follow @clairevenables and if you need further support @cicanobre can also help you.
Go to Linkedin and make connections.

I can also help you by sharing what I have learned throughout my #teachingcareer and in case you want to prepare for #internationalexams I can offer you this support as well.

I had help and support when I started #working as an #englishteacher and I am glad we have really great #professionals in our area because I do believe that #sharing is #caring

Last but not least I hold the opinion that helping #noviceteachers improve is part of our #cpd and I have decided that my next #careermove is taking a #traintheteacher course and get a #certificate in this area.

We learn every day.

Nobody should think they know so much that they don't have anything else to learn.

Thank you!😀🌷🕊

quinta-feira, 29 de outubro de 2020

Como estudar inglês utilizando vídeos do YouTube

 Hi, there.😊


Você sabia que pode estudar inglês utilizando vídeos do YouTube?

Aqui embaixo tem um exemplo de um exercício que você pode fazer.


Exercício:

This is a vídeo on #timemanagement : Link

Um ótimo vídeo para melhorar seu 'listening'.


Sugestão:

1.Assista ao vídeo 1 vez e veja se já utiliza essas #tips

2.Assista ao vídeo novamente, desta vez, anote as 15 dicas (+uma de bônus no final). Pode ser em um caderno ou no celular. Ps: tem que escrever em inglês. 😜

3.Assista pela terceira vez e anote 5 palavras que você aprendeu com o vídeo.


Quality over quantity:

É melhor assistir à um vídeo 3x e realmente estudar do que assistir à vários vídeos e nem se lembrar do conteúdo.

Let me know if this exercise helped you.😊🌷


Cheers,

Mari


terça-feira, 27 de outubro de 2020

Como saber meu nível de inglês?

 


"Eu não estou evoluindo"
 Será mesmo?

Algumas das reclamações mais comuns de pessoas que estudam idiomas é que não acham que estão evoluindo ou aprendendo o suficiente e se sentem sem motivação para continuar.

Aprender idiomas é como ir à academia.


A gente quer perder peso e ter músculos bem definidos, mas os resultados demoram a aparecer. E, depois de um ano, a gente se sente infeliz por que ainda não estamos no peso ideal ou com o corpo dos nossos sonhos.

Só que, se uma pessoa que pratica exercícios ativamente for ao médico, terá bons resultados nos exames e o coração estará em ótima forma. O médico vai até dar parabéns e dizer que continue no mesmo ritmo, pois está surtindo efeito. Os músculos e o peso são somente a aparência, a saúde está boa.


Então #comofaz pra saber se a gente está aprendendo mesmo?


Existem 4 abilidades importantes a serem consideradas:
  • Reading = leitura
  • Listening = escuta
  • Writing = escrita
  • Speaking = fala
Às vezes, a gente passa dois anos estudando um idioma e acha que não aprendeu nadinha, mas o 'listening' está ótimo e o 'reading' também. Estas habilidades geralmente são mais rápidas de serem desenvolvidas, pois são habilidades passivas, ou seja, recebemos a informação e a decodificamos.

Isso significa que você está aprendendo e evoluindo, só que como estas habilidades estão relacionadas à estrutura, ou seja, à saúde, o coração do seu inglês, você não percebe, pois está focando somente na aparência do seu inglês.

E a aparência, os músculos, demoram a se mostrar.

Estes músculos seriam 'speaking' e  'writing' que são habilidades de produção, a gente tem que produzir, praticar mesmo, pegar firme, levantar peso, sair da zona de conforto, ter paciência e foco.


Para desenvolver a escrita, precisamos escrever. Escrever e-mails, receita de bolo, mensagens, #hashtags em inglês no Instagram, redações, cartinhas de amor e mensagens motivacionais.

Para falar melhor, tem que falar com o espelho, com os amigos. Entrar em sites pra conversar com estrangeiros de diversos países,  gravar áudios e vídeos só pra gente mesmo se ouvir e aprender a se observar. E, também falar com um professor que possa nos guiar e nos ajudar a perceber nossos pontos fortes e os pontos a serem aprimorados.

Para te ajudar a saber exatamente onde você está em cada habilidade, vou deixar aqui embaixo alguns links para você testar estas habilidades e entender melhor o que te falta para falar inglês com fluência.


Descubra o quanto você já sabe sobre gramática e vocabulário aqui.

Descubra como seu 'listening' está clicando aqui.

Descura seu nível de inglês aqui.

Para entender os resultados, clique aqui. 

Se você quiser saber como anda seu 'speaking', me mande um email (marialvalima@gmail.com), assim podemos conversar em inglês e eu posso te ajudar a traçar planos e metas para que você encontre a melhor maneira de realizar o sonho de falar inglês fluentemente.


Cheers,


Mari







Dica rápida para melhorar seu listening

 Se você assistir à um vídeo de 10 minutos em inglês todos os dias, no final de uma semana você terá tido 50 minutos de 'listening'.


terça-feira, 21 de abril de 2020

Say it better: focus on


Hi,

Here's something to help you improve your vocabulary:

How to say it better: Focus on

You can improve your English by simply using the correct verbs, such as "focus on".

Watch out for the correct pronunciation and appropriate use of the preposition: on.

Always look up the dictionary when you don't know what preposition to use or how to pronounce a word correctly.

Focus on improving your English speaking skills.

Best,

Mari



Qual a relevância de aprender inglês sendo de esquerda?

Pode ser de esquerda e aprender a língua dos colonizadores? No sábado, dia 04/05/24,  um dos dias mais quentes da história no estado de São ...