Como aprender inglês em 2022

Olá, aqui é a Mari. Sou professora de inglês e estou estudando francês e italiano.

Conheço os desafios de aprender a falar outro idioma por ter passado pelo mesmo processo de aprendizagem que você e também por trabalhar desde 2001 lecionando inglês como segunda língua no Brasil.

A seguir, vou compartilhar algumas dicas que funcionam comigo, com meus alunos e também com outros poliglotas que conheço.

Bom, primeiramente, aproveitando que um novo ano se inicia e nos sentimos mais motivados a estabelecer metas, quero que pense um pouquinho sobre onde você quer chegar exatamente.

Explico.

A maioria das pessoas que estão estudando inglês no Brasil o fazem por pressão, seja no trabalho, na escola, na universidade ou porque precisam viajar para o exterior. Pouquíssimas pessoas estão estudando inglês pelo simples prazer de aprender outro idioma.

E justamente por essa pressão, as pessoas começam a entrar em pânico e achar que nunca irão aprender o idioma e já começam colocando metas extremamente difíceis de serem alcançadas, se sentem perdidas e acabam começando e largando o curso de inglês várias vezes.

Por exemplo . . .

Se você está iniciando seu curso de inglês no nível A1/A2 em 2022, colocar como meta ‘falar inglês fluente’ em 2022 será algo totalmente fora da realidade, mas se estabelecer metas simples, objetivas e inteligentes, poderá alcançá-las com sucesso.

Metas inteligentes para quem está começando a aprender inglês no nível A1/A2:

• Quero aprender 6 perguntas e respostas comuns para se dizer em um aeroporto.

• Quero aprender a pedir comida e bebida em restaurantes ou lanchonetes.

• Quero aprender 2 palavras novas por dia e escrever frases com estas palavras em meu caderno de vocabulário todos os dias.

• Quero melhorar meu ‘listening’ e vou assistir a um vídeo em inglês por dia.

• Quero aprender a estrutura da língua inglesa, para isso, vou baixar os aplicativos que a professora recomendou e praticar 10 minutos todos os dias ou de manhã ao acordar ou à noite antes de ir dormir (posso ficar menos tempo nas redes sociais).

• Quero melhorar meu ‘speaking’, para isso, vou gravar um áudio me apresentando em inglês e enviar para minha professora de inglês ou para um amigo que tenha empatia e saiba fazer críticas construtivas (muito importante: o amigo que critica seu inglês sem empatia não serve, pois vai te deixar triste).

• Vou compartilhar tudo isso nos grupos de Whatsapp e Telegram que a Marialva criou, assim, tiro dúvidas com a professora, me motivo a aprender mais e motivo meus colegas. Juntos todos conseguimos mais.

Agora, se você está no nível B1/B2 em 2022, colocar como meta ‘falar inglês fluente’ em 2022 também não irá te ajudar a sair do plateau do intermediário, mas se você estabelecer metas simples, objetivas e inteligentes, poderá alcançá-las com sucesso.

Metas inteligentes para quem está no nível B1/B2:

• Quero aprender 6 palavras novas por dia e para isso vou me inscrever em sites como Newsinlevels, consultar o dicionário monolíngue de Cambridge e usar o Linguee para me ajudar a fazer traduções inteligentes e não ficar consultando o Google Tradutor toda hora.

• Quero escrever frases, parágrafos e textos curtos no meu caderno de vocabulário todos os dias para praticar as palavras novas que aprendo.

• Quero aprender a pedir comida e bebida em restaurantes ou lanchonetes, recepcionar convidados em casa e colegas de trabalho no escritório de maneira educada e cordial utilizando aqueles ‘modal verbs’ bacanas que a professora Marialva me ensinou.

• Quero melhorar meu ‘listening’ e vou assistir a um vídeo em inglês por dia.

• Quero melhorar meu ‘speaking’ e para isso vou gravar vídeos me apresentando em inglês, falando sobre meu trabalho e dando minha opinião sobre assuntos do meu interesse. Vou enviar meus vídeos para minha professora de inglês ou para um amigo que tenha empatia e saiba fazer críticas construtivas(muito importante: o amigo que critica seu inglês sem empatia não serve, pois vai te deixar triste).

• Vou compartilhar tudo isso nos grupos de Whatsapp e Telegram que a Marialva criou, assim, tiro dúvidas com a professora, me motivo a aprender mais e motivo meus colegas. Juntos todos conseguimos mais.

E quem já está no nível avançado? Para de estudar?! #comofaz

Não. A gente nunca para de estudar, mas mudamos a maneira como estudamos. No meu caso que sou C2, proficiente no inglês, continuo aprendendo e estudando todos os dias.

Se você está no nível C1/C2 em 2022, você já fala inglês fluente, mas pode e deve continuar a se desafiar.

Metas inteligentes para quem está no nível C1/C2:

• Nós não sabemos todo o vocabulário de todas as áreas, mas podemos aprender a nos expressar de maneira mais clara e sofisticada utilizando palavras mais precisas. Como falantes de inglês como segunda língua, algumas coisas nos escapam e geralmente ficamos naquela zona de conforto: “Todo mundo me entende, então tá tudo certo”. Diga: em 2022, vou me desafiar mais.

• Leia livros complexos em inglês. Desde literatura inglesa até autoajuda e bula de remédio. Diga: em 2022, vou ler mais em inglês.

• Leia os livros e escreva resumos ou crie um blog para compartilhar seus pensamentos, mas escreva. É bem importante praticar a escrita. Diga: em 2022, vou escrever mais em inglês.

• Ouça podcasts sobre diversos assuntos. Diga: em 2022, vou ouvir mais em inglês.

• Converse com pessoas de lugares diferentes do mundo e use e abuse de inglês como língua franca. Uma das coisas mais legais do mundo é poder conversar com um amigo norueguês tranquilamente sem precisar falar norueguês. Diga: em 2022, vou fazer mais amizades com estrangeiros.

• Quero melhorar meu ‘speaking’ e para isso vou gravar vídeos no YouTube divulgando meu trabalho ou falando sobre meus hobbies em inglês. Diga: em 2022, vou gravar mais vídeos em inglês.

• Vou compartilhar tudo isso nos grupos de Whatsapp e Telegram que a Marialva criou, assim, tiro dúvidas com os colegas, fico motivado a aprender mais e motivo meus colegas. Juntos todos conseguem mais. Diga: em 2022, vou aprender e ensinar o que sei em inglês. Juntos todos conseguimos mais.

Espero que estas dicas te motivem a estabelecer metas mais objetivas e prováveis de serem alcançadas em 2022.

Você tem outras dicas?

Me conte o que você está fazendo para estudar. Adoraria saber sobre seus métodos de estudo.

Que 2022 traga saúde, prosperidade e muitas alegrias para você e sua família.

Um abraço!

Mari

Some os pontos e comente o resultado

Some os pontos e comente aqui. 😀🎯

Pelo meu inglês eu fiz tudo isso aí e muito mais por que acredito profundamente em #aprendizagemcontinua e #desenvolvimentoprofissional

Pelo meu francês eu fiz 70 pontinhos por que não participei de reuniões, nem ouvi podcasts (colocando nos planos para 2022) e também não escrevi emails em francês.🤔 🤗Preciso melhorar isso.

E você?😀😎 

Contato

Sobre a beleza

 Hi, there.

PS: Este texto é em 'portenglish' para contar minha história e ao mesmo tempo te ensinar vocabulário em inglês. É só clicar nas palavras sugeridas.

Bora lá! (Let's go!)

Tenho muita sorte de conviver com pessoas incríveis. Algumas destas pessoas incríveis são meus alunos e alunas. E estes dias, algumas alunas me disseram que eu estava muito bonita e perguntaram se eu passei a usar maquiagem (make-up).

Fiquei imensamente feliz e agradeci os elogios das minhas alunas tão queridas.

E fiquei pensando sobre isso (expression: I've been thinking about it).

Realmente não fiz nada demais com minha aparência, a única coisa diferente é que voltei a usar o delineador (eyeliner), mas só isto não seria suficiente para fazer tanta diferença. 

Sei que os delineadores têm o incrível poder de realçar (highlight) nossos olhos, mas ainda assim, alguma coisa mudou na minha aparência e chamou a atenção delas.

E depois de refletir sobre isso, cheguei a uma conclusão: não foi a maquiagem que realçou minha beleza (beauty). Foi outra coisa. Algo muito melhor.

Eu andava triste e preocupada por que os últimos meses foram super tensos. Meus pais são idosos (elderly) e meu pai ficou muito doente recentemente e as coisas aqui em casa ficaram bem difíceis.

Só que meu pai foi ao médico e começou a tomar remédios, está se sentindo bem melhor, minha mãe também está fazendo os exames dela e minha irmã esta levando eles para as consultas, então isso nos deu um grande alívio.

Todos aqui em casa se vacinaram com a duas doses e esta semana eu também tomei a segunda dose (second jab).

O que isso tem a ver com a beleza (expression: What does it have to do with beauty)?

Tudo. Tudo mesmo.

A beleza real e genuína vem de dentro. E quando a preocupação e a dor (pain) desaparecem a diferença se evidencia em nossos rostos.

Agora me sinto mais tranquila para trabalhar, para fazer postagens sobre as minhas aulas no Instagram (@teachermarialvalima) e no Linkedin (marialva).

Estava colaborando em um projeto que não estava me fazendo bem e me deixava estressada também. Apesar de eu curtir muito o trampo (job), tive que escolher em nome da minha saúde mental (mental health).

Isso tudo acontecendo ao mesmo tempo tirou um peso de mim e me fez parecer mais bonita aos olhos das minhas alunas super sensacionais.

Moral da história: saúde mental combinada a delineador te deixa incrivelmente linda. 

Espero que vocês também estejam se sentindo lindos e lindas!

Cheers,

Mari

Sugestão: Podcasts em inglês

Ouvir podcasts é um jeito super legal de melhorar seu inglês.

Eu curto muito ouvir podcasts, então vou compartilhar alguns que gosto.

Fique à vontade para me sugerir outros também.

Mas antes, minha primeira sugestão é que ao procurar podcasts, você escolha temas de seu interesse e não necessariamente um podcast para aprender inglês. 

O que quero dizer é que se você curte ouvir podcasts em português sobre séries e filmes, então deve procurar por podcasts em inglês sobre séries e filmes também e não só sobre gramática ou vocabulário em inglês, que também é super interessante, mas pode ser algo limitante, então sugiro que se exponha à uma variedade de temas, desse modo, você vai conseguir perceber realmente o quanto já consegue ouvir em inglês e isso vai te dar mais motivação para continuar se aprimorando.

Procure por temas que te ajudem a aprender algo bacana através do idioma e não somente aprender o idioma. A ideia aqui é que você se exponha à diferentes tipos de "inglês" e contextos.

Dedico este post à minha querida aluna Eve que pediu sugestões de podcasts para ouvir em inglês.

Aprendo muito com meus alunos e sou grata por essa troca tão rica.😊🕊🌱❤

Minhas sugestões

Gosto de um canal do Youtube chamado "Heal your living" e tem um piloto desse canal no Spotify que é sensacional, principalmente para àqueles que curtem dicas de como ser uma pessoa mais tranquila, menos consumista e nessa linha super paz e tranquilidade ou pelo menos tentando ser, como eu.😅

Spotify: Click here.

Também adoro as "TED Talks", pois oferecem os melhores modelos de como fazer apresentações incríveis, além de serem excelentes para melhorar sua compreensão auditiva em inglês. Seu 'listening' agradece.😉🎧

Spotify. Click here.

Se você curte temas relacionados à comida, cozinha, sucesso profissional e vida saudável "Freckled foodie" é ideal. 

Spotify. Click here.

Agora, se seu interesse é puramente business, então ouça o podcast da "Harvard Business Review".

Profissionais de sucesso de diversas áreas discutem assuntos pertinentes para quem quer se interar do mundo dos negócios. Mega profissional.💻📲📉💳💵

Spotify: Click here.

"A sustainable mind podcast" fala de assuntos relacionados ao meio ambiente e soluções sustentáveis. Discussões brilhantes e temas pertinentes.

Spotify. Click here.

Bom, estes são alguns podcasts que considero interessantes.

Depois de ouvir, me conte qual você gostou mais e se ouvir os podcasts está te ajudando a melhorar seu inglês.😊

Cheers,

Mari

Como é uma aula de Business English?

Qual a diferença entre General English & Business English?

Em um curso de inglês convencional o foco é desenvolver as 4 habilidades para que os alunos possam se comunicar em um cenário internacional mais informal. Por exemplo, em viagens ou recebendo amigos de outros países.

Em um curso de Business English o foco é desenvolver as 4 habilidades, mas dentro do contexto de trabalho específico de cada profissional. Por isso, cada aluno terá uma experiência diferente, mais personalizada.

Todos os profissionais, independente de sua área de atuação, precisam aprender a escrever e-mails, fazer apresentações, conduzir uma reunião ou participar de uma vídeo conferência em inglês, mas cada área tem um vocabulário específico.

Um profissional da área da saúde precisa descrever processos, explicar procedimentos e tratamentos e também precisa ser capaz de apresentar estudos e pesquisas para uma comunidade internacional. Um médico brasileiro que participe de uma conferência internacional irá encontrar pesquisadores de diferentes países com diferentes sotaques com os quais precisará conversar formalmente em uma reunião, mas também informalmente, de maneira respeitosa, em um almoço com a equipe do hospital ou da universidade em que estiver realizando o trabalho. 

O Business English  de alguém que trabalha na área de aviação precisa incluir apresentações com vocabulário específico da área de aviação, no caso de precisar apresentar um novo projeto para um grupo de pilotos ou controladores de tráfego aéreo, mas este profissional também faz apresentações nas quais precisa de dirigir à uma comunidade internacional de investidores e neste caso, não necessariamente será preciso utilizar termos técnicos específicos, pois sua audiência está interessada em investir naquele modelo de negócio, neste caso precisará de números, estatísticas e relatórios, mas também de boas histórias, afinal, vivemos um momento em que saber contar boas histórias também é uma habilidade muito apreciada no mundo corporativo.

A primeira coisa que precisamos fazer para ajudar os alunos a aprimorar suas habilidades em Business English é justamente delimitar o que é preciso ser estudado, para isso precisamos fazer algumas perguntas.

Em qual indústria você está inserido? farmacêutica, automobilística, seguros, investimentos, alimentação, turismo, etc.

Esta pergunta nos ajuda a compreender qual o vocabulário necessário e a preparar aulas customizadas e focadas no objetivo do aluno.

Quais produtos e serviços sua empresa oferece? Quem são seus clientes e parceiros?

Conhecer a empresa e seus parceiros nos ajuda a entender qual o cenário de atuação. Se tenho um aluno que só lida com clientes e parceiros canadenses, vou procurar áudios e vídeos com Canadenses discutindo assuntos relevantes para este aluno.

Quais atividades você realiza diariamente em português que precisa realizar também em inglês?

Se um aluno brasileiro precisa escrever relatórios diariamente em português, então precisamos transferir esta habilidade para o inglês. 

O que você precisa fazer em inglês mas ainda não se sente confiante?

Algo banal no mundo corporativo é enviar e receber e-mails, mas quando os alunos brasileiros precisam enviar um e-mail para um diretor estrangeiro eles geralmente se sentem inseguros justamente por que não querem errar e causar uma má impressão ou um mal entendido. E como esta é uma habilidade extremamente importante, também é abordada no curso de Business English.

Cada profissional precisa de uma solução específica, por isso cada aula de um curso de Business English é personalizada de acordo com as necessidades, objetivos e progresso do participante.

Como professora de inglês me preparo e estudo para entregar aos alunos algo significativo.

Para dar aula de inglês para um aluno da área de agronegócios, por exemplo, eu entro no site da empresa, pesquiso sua história, atuação no cenário nacional e internacional e leio notícias em que a empresa é mencionada. Geralmente, acabo sabendo mais sobre a empresa que os próprios alunos, o que torna as aulas de Business English muito mais gratificantes para os alunos e também para mim.

Amo as aulas de Business English por que amo estar sempre aprendendo e me desenvolvendo profissionalmente e me preparando para ajudar meus alunos a alcançar seu potencial e seus objetivos.

Espero que este texto tenha te motivado a conhecer melhor o Business English.

Cheers,

Mari

I really miss the weekends!

I really miss going to concerts and eating out. 🎸🥁🎙🎵🎶🎼🍔🍟🍕🍱🍜🍢🥡🍨

I had already been working from home before the #pandemic started so #remotework didn't have such a drastic impact in my life. I actually felt that not much has changed in terms of my #workroutine 

I already had a dedicated #workspace, I had already set boundaries, my mother sends me messages instead of knocking on the door, I had already learned how to make a #schedule and organize every hour of my day.

The biggest change for me was not having #weekends and I do miss having a few beers, #eatingout and going to #concerts

It feels like every day is #weekday
So I have to be more #mindful of my activities to avoid feeling #overwhelmed

Because #teachers deal with #people it's extremely important that we take care of our own minds and bodies to make sure we have #goodenergy

Nobody likes being around #grumpy people who just complain about everything.

Things have been really difficult,  but many things are totally out of our control. 

There's nothing we can do, but try to find strategies to deal with these #challengingtimes the best way we can.

Some simple things I do to work better from home:

1.Drink lots of water.
2.Go to the garden and see the sun, if you live in an apartment, look out the window and appreciate the view.
3.Spend some time in the sun.
4.Stretch the muscles.
5.Walk around the block.
6.See beautiful photos on Instagram (I love kittens, places to travel to and farm houses).
7.Chat with friends.
8.Share meals with family
9.Go to bed early so that I can wake up at 5am.
10.Chillax: read a book, watch series, learn new things (recipes & skills), take courses or do absolutely nothing.

Do you have any tips on how to work better from home and not go crazy?

Hang in there!😊🌷🕊❤

Mari

Qual a semelhança entre encher uma piscina de bolinhas e aprender inglês?

Qual a semelhança entre encher uma piscina de bolinhas e aprender inglês?

Vamos imaginar uma piscina de bolinhas vazia.

Você começa a colocar bolinhas, muitas bolinhas. Vermelhas,  azuis, amarelas e logo a piscina se enche. 

Quando a piscina está vazia e você coloca 4 bolinhas azuis, você percebe a diferença.

Antes não tinha nada e agora tem 4 bolinhas, mas depois que a piscina está cheia, se você colocar 4 bolinhas azuis, ninguém vai perceber.

A piscina está mais cheia do que antes, mas é menos perceptível.

Algo parecido acontece quando estudamos um idioma.

No início a gente não sabe nada, então tudo que a gente aprende já nos deixa muito felizes, pois percebemos nosso progresso rapidamente.

Quando chegamos ao nível intermediário geralmente acabamos em um platô.

Você subiu a montanha e já consegue ver o topo, mas está no meio, fica lá dando voltas e parece que o topo nunca chega. O topo é o nível avançado.

Para sair do platô intermediário precisamos nos desafiar muito, precisamos nos esforçar muito, treinar e escalar todos os dias para conseguir dar um salto.

Do básico para o intermediário é bem mais fácil do que do intermediário para o avançado.

Tem gente que chega ao nível intermediário e se acomoda, outras pessoas se sentem frustradas e outras se sentem felizes.

Tudo depende do seu objetivo.

Se o seu objetivo é participar de uma reunião com o time global, o nível intermediário já te ajuda.

Se o seu objetivo é liderar a reunião com o time global, o intermediário não é suficiente.

Se o seu objetivo é viajar, o intermediário já basta.

Se o seu objetivo é estudar em uma universidade em outro país, tentar uma bolsa de mestrado e participar da vida acadêmica escrevendo artigos,  o intermediário não é suficiente.

Para sair do platô intermediário, podemos fazer alguns exercícios:

1.Assista à muitas TED talks, faça anotações e revise vocabulário.

2.Escreva. A escrita é essencial para desenvolvermos maior controle da língua.

3.Converse com outras pessoas. É importante desenvolver uma maior desenvoltura e naturalidade.

4.Tenha um caderno de vocabulário e faça dele seu melhor amigo. Escreva a palavra,  a tradução,  a pronúncia,  o significado,  um exemplo seu, um exemplo do dicionário,  um símbolo ou desenho e utilize também mindmaps para criar associações e trabalhar com expressões em que aquela palavra apareça.

5.Tradução?! 🤔No intermediário? A tradução não é um monstro a ser combatido,  ela pode ajudar ou atrapalhar. Se você trabalha com impostos, um glossário inglês/português com termos da sua área é essencial. Não é para usar a tradução do Google o tempo todo, é somente em casos específicos ou de palavras que realmente sejam difíceis de memorizar.

6.Desafie-se e coloque metas.  Faça um teste de inglês, anote seu resultado e quantas perguntas você acertou. Depois de um mês, repita o teste e veja como você se saiu. Faça coisas cada vez mais difíceis.

7.É importante ouvir pessoas de lugares diferentes e sotaques diferentes, desta forma você se familiariza com as diferentes maneiras de utilizar expressões,  vocabulário e começa a perceber detalhes que antes eram imperceptíveis.

Good luck!😃
Never give up. 🏋️‍♂️🏋️‍♀️

Cheers, 🕊🌷

Mari

Aprender idiomas é divertido!

This post is about #learninglanguages

I have a student who's a linguist and an expert in Yorubá tradition and he told me that in Nigeria 'teacher' and 'student' is the same word.

This is what I wholeheartedly believe.

A teacher is someone who's eager to learn and constantly tries to improve, but we are all teachers and students.

I've been studying French for many years and I've recently decided to learn Italian.

My sister is learning Japanese and is fluent in English, she started studying English when she was 10 years old, just like me. I think Japanese is a lovely language, but I'm not as much in love with it as my sister is.

We have always wanted to be #polyglots

I had never thought of becoming an #englishteacher before I started teaching in my teens.

What I truly ever wanted was to be able to finally read Balzac in the original version and talk about French literature in French. I'd like to order a gelato and finally understand Laura Pausini's songs in Italian.

What I used to love most about learning English as a student was listening to different accents and I still do love all accents and I feel incredibly priviledged to learn about other cultures.

We don't just learn languages, we make our dreams come true through learning languages.

What are your #dreams ?

Continuous Professional Development for Teachers

This is a long post about #cpd in #elt so bear with me.

This week I was approached by a person interested in #learningenglish so I sent them an #assessmenttest and scheduled an #interview as I usually do. It is the moment I carry out a #needsanalysis , very well.

The score showed that this person is in the #advancedlevel and it got me thinking about the reasons they could have approached me, but I prefer to give people the #opportunity to speak for themselves.

I was right.

The person said: "I am an English teacher, but I am ashamed of calling myself a teacher so I am looking for  #mentorship I've talked to other teachers who were rude to me and got offended"

My answer was: 

"It's not a problem to me, but you can and must state your objectives clearly so that people can really help you. So what I can do for you is share some things I know.

I'm going to give you some free #professionaladvice

First: take TKT @sevenidiomas offers this course

Then: follow @troika.br and check their #membership area

If you are interested in teaching young learners, follow @clairevenables and if you need further support @cicanobre can also help you.

Go to Linkedin and make connections.

I can also help you by sharing what I have learned throughout my #teachingcareer and in case you want to prepare for #internationalexams I can offer you this support as well.

I had help and support when I started #working as an #englishteacher and I am glad we have really great #professionals in our area because I do believe that #sharing is #caring

Last but not least I hold the opinion that helping #noviceteachers improve is part of our #cpd and I have decided that my next #careermove is taking a #traintheteacher course and get a #certificate in this area.

We learn every day.

Nobody should think they know so much that they don't have anything else to learn.

Thank you!😀🌷🕊

Be like a capybara and chill

Seja como uma capivara e relaxe. 

To chill: ficar de boa, sussa, na paz

Seja como uma capivara.

Be like a capybara.

Have a great weekend and chill!😉🕊🌷

Cheers,

Mari